• Comadre Fulozinha'nın Kökeni
• Comadre Fulozinha Efsanesi
• Brezilya'da Comadre Fulozinha
• Comadre Fulozinha hakkında merak edilenler
• Filmlerde, dizilerde ve kitaplarda Comadre Fulozinha

Curupira, caipora ve... Yoldaş Fulozinha! Folklorumuzun tüm bu efsanelerinin ortak noktası nedir biliyor musunuz? Efsanelerine göre, ormanlarımızı kötülük yapma niyetiyle ormanlarımıza girenlerden korumaktan sorumludurlar.

Brezilya'nın Kuzeydoğu bölgesinde diğer ikisinden çok daha popüler olan Comadre Fulozinha aynı zamanda muhtemelen içlerinde en korkutucu olanıdır.

Bazı bölgelerde ebeveynlerine ve vasilerine karşı kötü davranan veya disiplinsiz olan çocukları aramaya gittiği bile söylenen bu korkunç mitolojik figürün tüm ayrıntılarını sunan bir makale hazırladık. Comadre Fulozinha efsanesi hakkında her şeyi öğrenin!

Comadre Fulozinha'nın Kökeni

Folklorumuzun uzmanları Comadre Fulozinha efsanesinin kökenini kesin olarak ifade edememektedir, ancak ortak görüş, efsanenin sömürge döneminde, 17. ve 18. yüzyıllar arasında, Portekizli sömürgeciler ile Brezilya yerlileri arasında meydana gelen, genellikle şiddetli ve istismar dolu melezleşmenin bir sonucu olarak ortaya çıktığı yönündedir.

Kısacası, bu efsaneyle ilgili çok fazla yazılı kayıt bulunmadığından, sözlü olarak sürdürüldüğü, nesilden nesile aktarıldığı ve o dönemde göçler oldukça yoğun olduğu için Brezilya'da hızla yayıldığı düşünülmektedir.

Lalfulano123, CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons / Canva

Halkbilimciler, efsanenin Paraíba, Pernambuco, Rio Grande do Norte, Alagoas ve Ceará eyaletlerinde çok popüler olması nedeniyle, büyük olasılıkla Kuzeydoğu bölgesinde ortaya çıktığını ve oradan tüm Brezilya'ya yayıldığını söylüyorlar.

Efsaneyi popüler kılan nedenlerden biri, "cuca" ve "boi da cara preta" gibi efsaneleri popüler kılan nedenlerle aynıdır: efsanevi yaratık, yaramazlık yapan ve ebeveynlerine saygısızlık eden çocukları takip ettiği için, ebeveynler efsaneden korkarak çocuklarını disipline etmenin bir yolu olarak kullanmaya başlamıştır.

Comadre Fulozinha Efsanesi

Kısacası, Comadre Fulozinha efsanesinin birçok varyasyonu vardır, ancak en yaygın olanı onu şöyle tanımlar genç ve cabocla bir kadın (beyaz adam ile yerli ya da taşralı kadın arasındaki karışımın meyvesi) Uzun düz siyah saçları tüm vücudunu kaplıyor. Çok çeviktir, ağaçlıkların ve ormanların ortasında yaşar.

Efsanenin en yaygın ve "hafif" versiyonu, Comadre Fulozinha'yı doğanın ve hayvanların koruyucusu, uzun saçlarını çevreyi korumak için bir silah olarak kullanan bir yaratık olarak tanımlar. Onu bal, duman, tatlı ve yulaf ezmesi ile memnun eden avcılara, avlanmayı kolaylaştırarak iyilikle karşılık verir. Bu nedenle Kuzey ve Kuzeydoğu bölgelerindeki birçok avcı, tüm bunları yanlarına alarak ormanın derinliklerine gider.

Yine de, efsaneye göre, Yoldaş Fulozinha memnun olduğunda bile alaycı bir kişiliğe sahiptir ve genellikle ormana girmeye cesaret edenleri kızdırmak için birçok numara yapar. Tıpkı Saci gibi, atların yelelerini örmeyi, avcılardan nesneleri saklamayı ve çok komik bulduğu diğer oyunları sever. Onu korkutmak ve daha da eğlenmek için genellikle ormanın karanlığında güler.

Efsaneye göre, Yoldaş Fulozinha ormanda kaybolan masum bir çocukmuş. Yardım için bağırmış ama oradan geçen avcılar ona yardım etmedikleri gibi gülüp alay etmişler. avcılardan nefret eder ve onlara karşı genellikle acımasızdır Orada kayboldu, o kadar üzgün ve kızgın öldü ki ruhu ormanda kaldı ve oradan geçenlere musallat oldu.

Brezilya'da Comadre Fulozinha

Ülkemizin neredeyse tüm topraklarında çok popüler hale geldikçe, Comadre Fulozinha, yavaş yavaş efsanesine ilişkin küçük farklılıklar ve çeşitlilikler kazanıyordu.

Örneğin Kuzey'de çocuklara küçük yaşlardan itibaren Comadre Fulozinha'nın ıslığını dikkatle dinleyerek onun yakınlığını tespit etmeleri öğretilir, Düdük oldukça yüksek olduğunda, hala uzakta olduğu anlamına gelir, bu yüzden kaçsanız iyi olur, Ama düdük gittikçe alçalıyorsa, bu yaklaştığının işaretidir.

Pixabay

Güney bölgesinde, efsanenin bir varyasyonu da atların yelelerine yaptığı şakalarla ilgilidir. Bu efsaneye göre, Comadre Fulozinha'nın kendisi atların örgülerindeki düğümleri çözebilen tek kişidir. Bu nedenle, atlarınızın bunu yaşadığını tespit ederseniz, o dönüp örgüleri çözene kadar ahırlara duman ve bal bırakmanız gerekir.

Efsanenin bu varyasyonuna göre, bu folklorik yaratığa dönüşen kız, yerli bir kadınla zorla ilişkiye giren ve daha sonra hamile kalan beyaz bir adamın kızıydı.

Yine bu efsaneye göre, bu hikayeyi keşfettiğinde, ölüm döşeğindeki annesinden duyan kız babasına isyan etmiş ve ormana kaçmış, orada babası ortaya çıkıp yerli kadını onunla ilişki kurmaya zorlayana kadar annesinin evi olan doğayı sonsuza dek korumaya yemin etmiş.

Comadre Fulozinha hakkında merak edilenler

Kuzeydoğu taşrasının bazı bölgelerinde, ormanları koruyan iki kadın figür olan Comadre Fulozinha ve caipora efsaneleri aynıdır ve özellikleri birbirine karışmıştır.

Comadre Fulozinha'nın yaramaz çocuklara eziyet ettiği varyasyonunun nasıl ortaya çıktığı bilinmemektedir, ancak muhtemelen ebeveynler bu yaratığın çocuklarında uyandırdığı korkudan faydalanarak onları disipline etmek için bir yöntem olarak kullanmışlardır.

Kuzeydoğu'da ortaya çıkan ve o bölgede çok popüler olan bir edebi tür olan cordel edebiyatında, Comadre Fulozinha sadece kötü adam ve korkunç bir canavar olarak değil, aynı zamanda bir kahraman ve yıkımı teşvik etmeye çalışanlara karşı ormanların koruyucusu olarak da çokça karşımıza çıkıyor.

Filmlerde, dizilerde ve kitaplarda Comadre Fulozinha

Comadre Fulozinha'nın folklorik figüründen esinlenen bazı sanatsal üretimlere göz atın:

Üreme / Xapuri

• "Comadre Fulozinha - CF": YouTube'da yer alan bu kısa film serisi halihazırda folklorumuzun bu efsanesi teması üzerine üretilmiş 4 film içermektedir. Amatör yapım, Pernambuco'daki Caruaru kentinden öğrenciler tarafından yapılmıştır.
• "O geri döndü!": Daha büyük bir bütçeye sahip olan ve bir film yapım şirketi tarafından finanse edilen bu filmin yapımcılığını yukarıda bahsi geçen dizinin yapımcıları üstleniyor. Uzun metrajlı film, Comadre Fulozinha'yı gerçek bir Pernambucan efsanesi olarak sunacak.
• "Comadre Fulozinha - Ormanın Varlığı": Yazar Eriberto Henrique tarafından kaleme alınan bu öyküde, okul araştırması yapmak için kapalı bir ormana giden beş genç, Yoldaş Fulozinha ile tanışır. Eğlenceli bir gezi olması gereken şey, bir hayatta kalma mücadelesine dönüşür.

Siz de beğenebilirsiniz

• Brezilya folklorunun efsanelerinden neler öğrendiğimizi öğrenin
• Barış kültürünün bir ayağı olan pozitif disiplini keşfedin
• Hayvanların spor için avlanması üzerine düşünmek

Artık Comadre Fulozinha'nın kökeni ve efsanesinin ana ayrıntılarını bildiğinize göre, konu hakkındaki bilginizi derinleştirmek ve folklorumuz ve kültürümüz hakkında daha fazla bilgi edinmek için önerdiğimiz kitaplardan yararlanın. Efsanelerimize ve mitlere değer verin!